31.08.06, Nick Shaforostoff<[EMAIL PROTECTED]> написал(а):
On Thu, 31 Aug 2006 19:15:14 +0300, Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > В оригинале "desktop system". Просто так выкинуть, наверно, неправильно. > Нужно заменить на что-нибудь типа "системы для офисной работы". > Ну, не офисной конечно.а чем не нравится "рабочая станция"
Не очень слово "станция". Хотя... Исправил на: Чтобы получить более менее полную рабочую станцию вам понадобится несколько гигабайтов. -- Regards, Yuri Kozlov
