On Thu, 11 May 2000, Victor Wagner wrote:
> On Wed, 10 May 2000, Evgeny Kazanov wrote: > > > From: Evgeny Kazanov <[EMAIL PROTECTED]> > > Subject: Re: Словарь для перевода > > > > > > > > > > > > >> Look and Feel - вид и функциональность (тема "Графические оболочки") > > А чем не нравится, например, "стиль интерфейса"? > > По-моему это точнее всего передает суть термина и > > по русски звучит нормально. > > На самом деле правильный перевод слова Feel - "ощущение" > > Так что "вид и ощущение" Правильно то оно конечно правильно, но вот вопрос, кто-нибудь говорить так будет? > > -------------------------------------------------- > Victor Wagner [EMAIL PROTECTED] > Programmer Office:7-(095)-785-09-72 > Institute for Commerce Home: 7-(095)-135-46-61 > Engineering http://www.ice.ru/~vitus > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] > >
