Bonjour,
mél = messagerie électronique ... tout simplement
Le 19/12/2013 22:06, Bzzz a écrit :
On Thu, 19 Dec 2013 21:56:50 +0100
andre_deb...@numericable.fr wrote:
Cette dernière a accepté les mots anglais "mail" et "t'chat"
alors que les Québécois ont préféré "courriel" (Courrier
électronique) et "clavardage" (clavier + bavarder).
Ils ont même fait pire avec 'mèl'
(là, si qqun peut me donner une étymologie, je suis preneur…)
On a qd même échappé à 'tourne-disque' (pour hard disk).
Les Québécois ont le sens de la langue de Molière pas la french
acacadémie.
En même temps vu leur âge, ils sont certainement plus préoccupé
par le débit de leur bouteille d'oxygène ;)
--
Michel Mounier
44°55'37"N 04°53'50"E
"Arion IV"
47°54'49"N 005°59'27"E
"Floukha"
39°05'01"N 17°07'54"E
--
Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists
Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe"
vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org
En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52b3b339.5070...@laposte.net
