Certo, entendi. De fato, construir esse arquivo com verbos seria um
trabalho enorme.
Citando Jakson Alves de Aquino <[email protected]>:
Caro Gustavo,
Os dicionários temáticos parecem ser úteis para acrescentar palavras. No
caso, a proposta seria de sinalizar como erradas palavras já existentes
em outros dicionários. Algumas das "palavras raras" são verbos
conjugados e seria preciso criar novas regras no arquivo .aff e
modificar o arquivo .dic para que essas palavras deixassem de ser
reconhecidas como válidas. Seria muito trabalhoso e não agradaria a
todos. A sugestão do Raimundo de ensinar o CoGroo a identificar o uso
incorreto das "palavras raras" parece ser a melhor alternativa, pois
somente indicaria erro nos casos pertinentes.
No caso do vim, que não tem correção gramatical, a definição de palavras
raras continua sendo uma boa opção. A figura abaixo exemplifica o
funcionamento do vim:
http://jalvesaq.googlepages.com/palavras_raras.png
Até+,
Jakson
Gustavo Buzzatti Pacheco wrote:
Acredito que a contextualização do uso dessas palavras pode ser
atendida pela criação de um dicionário temático de 'Palavras Raras'.
O projeto de Dicionários Temáticos pode ser visto aqui:
http://www.broffice.org/dicionarios_tematicos
e corresponde aos termos característicos ao uso do BrOffice.org por
usuários com interesse regional ou em alguma área do conhecimento. A
idéia é justamente que esses dicionários não interfiram na correção
ortogrática padrão, mas atendam perfis específicos de uso.
Poderíamos, então, criar um dicionário de 'Palavras Raras' contendo
esses termos pouco utilizados. Caberia ao usuário baixar o dicionário e
instalá-lo por conta própria. Obviamente que isso não resolve a questão
semântica, mas poderia ser um caminho para que eventuais perfis de
trabalho pudessem ser parcialmente atendidos.
Sugiro que você verifique o projeto e faça alguns testes com os
dicionários já existentes para conhecer como essa implementação
funciona. Se achar adequada a criação de um dicionário de 'Palavras
Raras', poste seus comentários aqui na lista.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
-------------------------------------------------------------
Associacao Software Livre.Org - http://www.softwarelivre.org/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
