Hallo Johannes,
okay, es gibt Wichtigeres, aber trotzdem mal eine Frage:
Am 15.06.2010 23:00, schrieb Johannes A. Bodwing:
Erhöhen Sie Ihre Produktivität mit Hilfe von Extensionen
Wie sprichst Du das aus?
Wie sprichst Du "Eine Extension wird mit dem Extension Manager
installiert" ?
Ich kenne niemanden, der im Zusammenhang mit OOo das Wort
"Extension" deutsch ausspricht. Es wird auch im einem deutschen Text
englisch ausgesprochen. Und daher muss der Plural nach meiner
Meinung "Extensions" und nicht "Extensionen" lauten.
Spricht man das Wort "Extension" deutsch aus, erhält es doch eine
völlig andere Bedeutung, zum Beispiel:
Eine Extension ist eine therapeutische Maßnahme,
um die Bruchenden bei einem Knochenbruch auseinander zu ziehen.
Aber sowas ist ja hier zum Glück nicht gemeint. ;-)
Gruß
Stefan
--
www.datenpilot.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@de.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@de.openoffice.org
