freut mich, dabei zu sein :) On 27 February 2012 10:23, michael <mikea...@openoffice.org> wrote:
> Raphael Bircher schrieb: > > Danke David > > > > Ich schlage vor, wer einverstanden ist schreibt seinen Namen darunter. > > ich mach mal den Anfang. > > > > Gruss Raphael > > Ich habe ihn auch drunter gesetzt. > > Gruß > Michael > > > > Am 26.02.12 19:56, schrieb David Paenson: > >> Hallo Raphael, > >> > >> hier meine Korrekturvorschläge zum englischen Text: > >> > >> Hi all > >> > >> We from the german-nlc would like to make a new start. The de-nlc has > >> a long history and was one of the strongest OOo nlc projects. At peak > >> times we had over 40 Mails per day coming over the de-dev mailing > >> list. The de site is one of the moast visited at the Apache OpenOffice > >> project, and the chance is good that we can get new volunteers. > >> > >> The problem is, without a mailing list it's hard to involve newcomers. > >> > >> The English list es not really a viable alternative - same as it > >> wouldn't be much good to force English native speakers to follow a ML > >> with more than 40 mails a day in Spanish for example. > >> > >> Non-programmers, who can do great work in QA, documentation and > >> localization, have first to learn how this project is set up. They > >> would feel more comfortable on a ML with less traffic and in their own > >> language. > >> > >> But I'm sure many of those who join a de-discouss will at some point > >> in time also come to the ooo-dev. So it's not about splitting the > >> community. On the contrary, it's about attracting new people to the > >> project. > >> > >> We could of cours setup a list outside of Apache - an alternative we > >> have allready discused. > >> > >> But we need to be closer to Apache. A group outside would need very > >> careful planning and coordination with the Apache project, and this > >> would needlessly take up valuable time which could be put to better > >> use. At the same time we need an up-and-running list need very soon, > >> because the old infrastructure will be shutting down in the near future. > >> > >> We would very much like to know, what you think of our proposition. > >> > >> The following people are willing to make contributions to a new > >> german-nlc community. > >> > > For the German NLC > > - Raphael Bircher > - Michael Stehmann > > -- > ----------------------------------------------------------------- > To unsubscribe send email to dev-unsubscr...@de.openoffice.org > For additional commands send email to sy...@de.openoffice.org > with Subject: help > -- ----------------------------------------------------------------- To unsubscribe send email to dev-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands send email to sy...@de.openoffice.org with Subject: help
