Bonjour, Nous (Gilles, Sophie et moi) avons le projet d'organiser, dans le cadre des Rencontres Mondiales du Logiciel libre (RMLL) qui se tiennent cette année à Bordeaux, une Conférence Régionale OpenOffice.org avec les pays voisins de la France. L'objectif de cette Conférence Régionale serait un partage d'expérience sur les outils, processus et méthodes utilisés par les projets Native-Lang d'OpenOffice.org. Nous attendons les projets FR bien sûr, mais aussi Catalan, Breton, languedocien, ...
Dans l'état actuel de nos cogitations nous pensons traiter les thèmes suivants : - localisation : description du processus complet (outils, principes et règles de traduction, etc.) - QA (assurance qualité) : TCS, cws, automatisation, etc. - éventuellement documentation, avec présentation de ce qu'il faut savoir du wiki pour bien contribuer. La durée de la conférence serait d'une journée complète, difficile de faire plus court. Je ne sais pas s'il faut faire plus long. Le public visé est celui des contributeurs impliqués ou désirant le devenir. Il est conseillé de s'impliquer dès à présent de manière à avoir des questions pertinentes en juillet. Tous ceux qui sont intéressés par le sujet sont invités à se manifester pour réagir sur l'ébauche de programme et/ou annoncer leur participation. Bonne journée JBF -- Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
