----- Mail d'origine ----- De: Jean-Christophe Helary <[email protected]> À: [email protected] Envoyé: Tue, 4 May 2010 08:13:54 +0200 (CEST) Objet: Re: [dev-fr] XSLT pour ODF ?
On 4 mai 10, at 14:12, [email protected] wrote: >> Bon, j'ai un fichier XML (TTX, format bilingue de traduction, propriétaire) >> que je veux transformer en ODF pour relecture facile. >> >> Ce que j'ai fait pour le moment, vu que OOo n'offre pas la possibilité >> d'enregistrer des ODF en format "plat" (c'est à dire sans le paquet zip, en >> un seul fichier), c'est de passer par Word XML 2003 vu que c'est un format >> vers lequel OOo peut sauvegarder. >> >> Donc j'ai une transformation qui créée un Word 2003 XML valide (il s'ouvre >> sans problème dans Word), mais là, surprise, OOo ne l'ouvre que sous forme >> de XML "texte" et refuse d'interpréter le XML alors que le fichier est bien >> un .doc... >> >> Donc, 1) ça craint, 2) comment je fais pour avoir la même chose en ODF plat >> vu qu'OOo ne peut pas me montrer la structure d'un ODF plat. > > bonjour, > > serait il possible de le basculer dans poedit ? J'imagine que "le" fait référence aux fichier TTX ? Ce n'est pas intéressant car j'ai besoin des fonctions d'enregistrement des modifications pour montrer à l'auteur les endroits modifiés. J'imagine que la réponse à ce commentaire c'est "mais avec diff c'est possible", sauf que ce n'est pas ce que je veux faire. Je veux écrire un ODT plat à partir d'une transformation XSLT sur un fichier TTX et OOo est incapable de me montrer ce qu'est un ODT plat alors qu'il peut me montrer ce qu'est un Word ML 2003. :) Jean-Christophe Helary bonjour, voici ce qu'il est possible d'employer : docbook2odf ocrfeeder python-ooolib odt2txt sisu sisu-markup-samples python-odtwriter je l'ai trouvé dans la liste des paquets (debian) ... @+ bernard --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
