Here you can find some help: http://translate.sourceforge.net/doc/project-openoffice.html http://www.khmeros.info/tools/oo2.0_program_translaltion.html
But i still dont know where the POT files came and how can i produce them.
For example, use some kind of way to make the POT out of the PT and EN SDF. I believe that this couldnt avoid the migration problem, which we're discussing.
//VD
Simon Brouwer wrote on 01/18/2005 07:13 PM:
Hi Pavel,
At 18:58 18-1-2005, you wrote:
> Also, I had the impression that when translating with PO it is less > easy when strings have to be translated differently depending on the > context.
This was true in the past. but new translate tools should fix this. We have
the same problem.
So currently it's still a problem?
> Are the necessary PO tools available under Windows?
Sure.
Good; I have now installed POEdit 1.3.1.
I also downloaded translate-toolkit 0.8rc2. How do I use it to convert an SDF file to PO and back?
Vriendelijke groet, Simon Brouwer.
>>> nl.openoffice.org <<<
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
-- Vitor Domingos Paradigma.pt
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
