Hi ,
Pavel Janík wrote:
From: Ivo Hinkelmann <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Tue, 06 Sep 2005 11:55:17 +0200
Hi,
> As I remember there are 9 different variables schema's , that's messy.
> Did you wrote a issue for that ?
there already is an issue about it, IIRC.
> There is the possibillity to add contextual informations ( see Eikes
> answer ) , but the developers have to fill in such info.... I remember
> that I got a issue to srip out comment blocks from helpcontent2
> strings, because translators do not want to see them ...
The problem was that these comments were not marked as comments, but as
plain strings to translate. We want to see comments. We can even export
them from GSI to POT files. Do we have a place for comments in GSI files?
a "localize_sl -e -l x-comment -f abc" should theoretical do the job,
but not somehow not yet/more practically. I have to look into the tool.
The result will be a complete line containg the "language" x-comment.
Cheers,
Ivo
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
