Answering my own mail here... On 18/01/2007, at 5:14 PM, Clytie Siddall wrote:
I will try re-merging the files and running the conversion again. <sigh>
I re-merged the files from m199 POT, using pomigrate2 [1], then ran po2oo again to convert back to .sdf format.
That worked. I have a 12MB output file, and AFAI can tell, everything is in it. The only odd thing is that this file still doesn't space out the strings:
___helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 en-US \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Line Spacing: 2\"\>Line Spacing: 2\</link\> 2002-02-02 02:02:02 helpcontent2 source\text\scalc\main0205.xhp 0 help hd_id3153711 10 0 vi \<link href=\"text/shared/01/05030100.xhp\" name=\"Khoảng cách dòng: 2\"\>Khoảng cách dòng: 2\</link\> 2002-02-02 02:02:02
___ Is it OK to submit a GSI file with no blank lines between strings? If so, I can update my uploaded file, and my issue.Thankyou very much for your help with this. :) I haven't done it before.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN[1] I had to specify "bash" when running it: "bash pomigrate2 ...": is that expected? It's not in the docs.
PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part
