On 9 mars 08, at 20:44, Pavel Janík wrote:
Everything the project seems to be about is to develop new
processes for the actual translation, QA etc of the strings that
will make OpenOffice.org multilingual.
Do you mean this really? If so, then yes, the purpose of l10n
project was misused already and our readers (like you) are already
fooled by the amount of traffic around "new processes for the actual
translation". I called it "one method of OOo translation". You call
it "new process for actual translation".
Pavel, I don't think much of what has been sent to this list is not
supposed to be here considering the purpose of the l10n project:
L10N and I18N Project
The major target of the L10N and I18N project is to provide tools
and workflows for localization (l10n) and internationalization
(i18n). Whereas the focus of the localization is more on translation
and l10n testing, the focus of internationalization is on the
functionality of the product that need to be internationalized.
Everything I read here is about tools and workflows for the
localization of OOo.
Jean-Christophe Helary
------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com/
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
