Re: [l10n-dev] Japanese translation of the text on "Help - about dialog"

[Bernd Eilers]

On 11.11.2010 11:07, Marcus Lange wrote: Hi Rafaella, Hi there! good idea. :-) Please see the following Wiki page how get a translated the text into the web: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_Credits_Page Are you aware that the original english page already has an encoding issue? Best regards Marcus Kind regards, Bernd Eilers Rafaella Braconi - Program Manager wrote: At the top we can list all languages with a translated webpage. As example I've done it with German. When you like I can send you the HTML file that you need to translate. Then we can insert it besides the other. I'd recommend to follow the same approach as we used for the translation of the Thank YOU page: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_ThankYou_Page avoiding sending files via personal mail back and forth. If you provide me with the information, I can set up a wiki on this and spread the information. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@l10n.openoffice.org For additional commands, e-mail: dev-h...@l10n.openoffice.org -- Bernd Eilers | Software Engineer Phone: +49 40 23 646 967 ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG | Nagelsweg 55 | 20097 Hamburg ORACLE Deutschland B.V. & Co. KG Hauptverwaltung: Riesstr. 25, D-80992 München Registergericht: Amtsgericht München, HRA 95603 Komplementärin: ORACLE Deutschland Verwaltung B.V. Rijnzathe 6, 3454PV De Meern, Niederlande Handelsregister der Handelskammer Midden-Niederlande, Nr. 30143697 Geschäftsführer: Jürgen Kunz, Marcel van de Molen, Alexander van der Ven Oracle is committed to developing practices and products that help protect the environment