On Fri, 31 Jul 2009 08:51:54 -0500, Florian Effenberger
<flo...@openoffice.org> wrote:
Hi Alexandro,
Well if the video is transcribed, then it could be used to have a
voice over. What I mean is generate a new mp3 with the localized voice
and merge over the original video. This can be a way to loclize the
video. The only problem is we need to host the master video so the
quality of the video compression doesnt deteriorate the localized
version.
So my guess is we could host a master copy of the video without the
youtube compression.
good point - I think this should be no problem. The issue is, however,
that the English video will feature English "screenshots", if the
program is concerned...
Florian
Yeah that can be an issue but I think is less of an issue than the voice.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@marketing.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@marketing.openoffice.org
