El 18/05/10 12:20, Varun Mittal escribió:
> Hi Roman,
> 
> If I am not mistaken Oracle has some big bets on cloud computing. So I think
> it should be fitting into the scheme of things. They can still offer  like
> some amount of storage free and charge for anything over that.

I have no doubt about it!
Except that sooner or later, bring your own business ahead of the
interests of the community. Nor do I have doubts about this.
I believe that if these projects are designed from the community and
then supported by corporations, will be healthier than if they will
originate from the support of a single corporation. I think it's a way
to give characteristics of independence to the interests of one.

In spanish:

No tengo dudas de ello!
Solo que tarde o temprano, pondrán su propio negocio por delante de los
intereses de la comunidad. Tampoco tengo dudas de esto.
Yo creo que si estos proyectos se diseñan desde la comunidad y luego
reciben el apoyo de las corporaciones, serán más sanos que en el caso
que nazcan desde el apoyo de una sola corporación. Creo que es una forma
de darle características de independencia a los intereses de uno solo.

>PS:
> Your English is good

Noooo... google translate is good to me. ;-)

P.D.: Sorry to increase the size of emails with the Spanish version. It
happens that many of these conversations are very interesting and (at
least in my case) I will miss not understand some terminology or form of
expression. All we use in our language.
I think that adding this form to speak in English and our language, we
are increasing the possibilities of participation of others. In my case,
Hispanic speakers.

Disculpen por aumentar el tamaño de los correos con la versión en
español. Sucede que muchas de estas conversaciones son muy interesantes
y (al menos en mi caso) me lo pierdo por no comprender alguna
terminología o forma de expresión. Todos las usamos en nuestra lengua.
Creo que si agregamos esta forma de expresarnos en inglés y nuestra
propia lengua, estamos aumentando las posibilidades de participación de
otros. En mi caso, los hispano-parlantes.

-- 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prof. Román H. Gelbort
Hagamos Cultura y Software Libres entre todos
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@marketing.openoffice.org
For additional commands, e-mail: dev-h...@marketing.openoffice.org

Reply via email to