Laurent Godard a écrit :
Je propose de fixer une date limite pourretour et synthese
les 12/11 ?
Si les retours sont positifs alors ...
ça me va.
Voulez-vous une version finale le 12 nov. ou que les retours soient
terminés le 12 nov.?
La licence ayant changé, sera-t-il possible de les intégrer aux
futures versions d'OOo ?
oui, c'est dans mon planning sur la 2.4
\o/
J'attire votre attention sur le fait que ces dicos ne sont pas
compatibles avec les versions d'OpenOffice.org antérieures à la 2.0.2
(celles qui utilisaient MySpell).
Ca c'est un peu problematique :( et ne pourrait pas faire un
remplacement direct dans ce cas
J'ai vu pour l'allemand qu'il y avait des dicos pour l'ancienne et la
nouvelle version du correcteur. Je n'avais pas pensé que ça poserait
problème.
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Dictionaries#German_.28Germany.2C_....29
De plus, ce problème ne concerne que les anciennes versions qui
téléchargeront encore le dictionnaire, si on intègre directement le
nouveau dico dans les futures versions.
Quelles fonctions specifiques de hunspell as tu utilisé qui te ferraient
douter sur la compatibilité ?
Il faudrait donc des tests sur une version < 2.0.2 et de meme sur un
branche 1.x
Si c'est nécessaire, il m'est possible de "myspelliser" le dico avec un
script.
Dans le fichier des affixes, il y a les lignes MAP, REP, WORDCHAR que
MySpell ne peut pas comprendre, mais a priori, ce n'est pas gênant.
Elles sont utiles pour la suggestion des corrections.
Sinon, les seuls éléments problématiques concernent les quelques
centaines d'entrées à lemmes identiques.
Précisément, cela concerne les mots qui respectent toutes les conditions
suivantes:
- ils commencent par une voyelle;
- le mot pourrait être ou un nom commun, un adjectif ou la conjugaison
d'un verbe au présent à la première personne du singulier.
Exemple :
espionne
- c'est un verbe
- c'est un nom
Dans le dico, on a :
espionne/LMF [pour le nom]
espionne/jnmtlu [pour le verbe]
la première entrée engendre les déclinaisons suivantes :
d'espion
d'espionne
d'espionnes
d'espions
espion
espionne
espionnes
espions
l'espionne
la seconde entrée engendre :
espionne
espionnent
espionnes
j'espionne
l'espionne
l'espionnent
l'espionnes
m'espionne
m'espionnent
m'espionnes
n'espionne
n'espionnent
n'espionnes
qu'espionne
qu'espionnent
qu'espionnes
t'espionne
t'espionnent
t'espionnes
C'est sur ces déclinaisons que MySpell devrait avoir des problèmes.
Comme je l'ai dit, il suffit de récrire les deux lignes en une seule
pour que MySpell s'y retrouve.
espionne/LMjnmtlFu engendrerait alors les déclinaisons :
d'espion
d'espionne
d'espionnent [erroné]
d'espionnes
d'espionnes
d'espions
espion
espionne
espionnent
espionnes
espionnes
espions
j'espionne
l'espion
l'espionne
l'espionne
l'espionnent
l'espionnes
l'espionnes
l'espions [erroné]
m'espion [erroné]
m'espionne
m'espionnent
m'espionnes
m'espionnes
m'espions [erroné]
n'espion [erroné]
n'espionne
n'espionnent
n'espionnes
n'espionnes
n'espions [erroné]
qu'espion
qu'espionne
qu'espionnent
qu'espionnes
qu'espionnes
qu'espions
t'espion [erroné]
t'espionne
t'espionnent
t'espionnes
t'espionnes
t'espions [erroné]
La séparation en deux entrées permet aussi d'engendrer moins de redondances.
Souhaitez-vous vraiment revenir à l'état antérieur ?
Il me semble que le mieux serait de proposer deux versions.
Olivier
PS. Voici la liste des mots *probablement* concernés par ce problème
(cela devrait aussi poser problème pour leur déclinaisons, comme verbe
ou non):
* ébauche
* écaille
* échange
* échine
* échoppe
* éclipse
* éclisse
* écluse
* écorce
* écoute
* écume
* égale
* élève
* électrolyse
* émule
* épargne
* épaule
* épice
* épine
* épingle
* épouse
* épouvante
* équerre
* équilibre
* équipe
* équivoque
* étable
* étage
* étalage
* étanche
* étincelle
* étiquette
* étoffe
* étoile
* étoupe
* étuve
* abîme
* acte
* active
* adjective
* adresse
* adultère
* affiche
* affine
* affouage
* agence
* aide
* aiguille
* aimante
* aire
* alambique
* alarme
* alerte
* alumine
* amalgame
* amarre
* ambre
* amende
* amnistie
* amorce
* analgésie
* analyse
* ancre
* anesthésie
* anglaise
* angoisse
* annexe
* annonce
* antique
* usine
* apanage
* ouvrage
* oxyde
* apostasie
* apostille
* ovule
* oxygène
* apostrophe
* applique
* ouate
* ulcère
* urine
* approche
* arbitre
* architecture
* archive
* ardoise
* arme
* arnaque
* arpège
* arrière
* asphalte
* assassine
* atrophie
* attache
* attaque
* attelle
* attente
* augure
* auréole
* authentique
* autopsie
* avance
* avantage
* avarie
* aventure
* aveugle
* axe
* effluve
* embauche
* embrouille
* emmerde
* empeigne
* empenne
* objective
* orange
* oblique
* orchestre
* ocre
* ordonnance
* orbite
* ombrage
* empire
* herbage
* occulte
* ombre
* invalide
* offre
* informe
* insulte
* invective
* iode
* inverse
* interclasse
* intime
* interne
* hormone
* offense
* emplâtre
* intrigue
* interprète
* interligne
* intègre
* hydrate
* idolâtre
* incommode
* influence
* ignifuge
* inactive
* indigne
* indice
* illustre
* incendie
* image
* hypothèque
* homologue
* encaustique
* hybride
* hydrolyse
* hydrogène
* herbe
* enclave
* enclos
* encoche
* encre
* enquête
* enseigne
* huile
* enthousiasme
* entrave
* entretoise
* enveloppe
* envie
* esbroufe
* escalade
* escarmouche
* esclavage
* escompte
* espace
* esquisse
* esquive
* estampe
* estime
* excuse
* expertise
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
