-----Original Message----- From: "Александър Шопов" <[email protected]> To: "Bulgarian translators' team" <[email protected]> Date: Tue, 16 Jun 2009 07:08:35 +0300 Subject: Re: [Dict] Здравейте!
> Да, grep особено с опция -A или -C е полезен, както и less. Не е много > потребителско. Може би трябва вече да се науча да работя с паметите за > преводи. Ако някой има малко повече опит с тези памети, моля, нека ми пише, давам и jabber ID - [email protected]. Започвам едно и също нещо вече четвърти път.. Особено ме интересува как се вмъква/обогатява речника, за да маркира повторенията и по възможност да се унифицира превода. Което не винаги е възможно, но е желателно. Поздрави: Роси _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
