09.11.09, 14:00, "Ivan Ivanov" <[email protected]>:
> На Mon, 9 Nov 2009 13:57:30 +0200 > Damyan Ivanov написа: > > От описаните е-поща най-много се доближада смислово до оригинала. > > „ел. поща“ много ми напомня „ел. части“. > > > Да, проблема с „ел.“ е асоциацията с електрически, а не с електронен… > Това може би е единственият силен аргумент да не се ползва… Ми друг не би могло да има, но ползвам си „елпоща“, защото „е-поща“ ми иде непривично и неудобно за произнасяне. Отделно, че тирето изисква съчетаност, каквото в случая няма; е.поща по- би могло да мине за правилно. Поздрави! _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
