La glotocronología de Swadesh usa un criterio bastante convencional,
dos hablas son dialectos de una misma lengua si su tiempo de separación
es inferior a 500 años y se trataría de dos lenguas diferentes el tiempo
de separación es superior a esa lengua.

Tomando ese criterio simplista, no se obtienen malos resultados, la mayoría
de hablas de las que comunmente se dice que son dialectos entre sí son
catalagados como tales por el criterio glotocronológico.

Ojo, mejor no fijarse en si son 500 años, 600 o 700 (q si no alguien me va a
decir que hace 8 los dialectos de hispanoamérica y los de España pasaron
a ser lenguas diferentes), sino en el porcentaje de coincidencias léxicas.
En unos 500 años se estima que en promedio de la lista de Swadesh de 100
palabras coincidirían 90. Obviamente es un criterio simplista para lenguas sin
tradición literaria (y tradición política negligible) es un buen criterio!

David Sánchez


[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto]


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales
Suscríbase en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net


 

Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a