--- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo BC / Vorondil" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > [Ala> > Aprovecho también para dar mi opinión sobre el tema "<castellano> o > <español>". Pienso que ambos términos son perfectamente correctos... en determinados contextos. La denominación "castellano" ha de usarse en España> y la denominación "español" en el resto de naciones hispanoparlantes.
Haré un pequeño aporte que espero que no se tenga por político. Estoy de acuerdo con lo que dice Pablo, pero ver a las naciones de alrededor me hace meditar. Mi impresión es que, ante el acicate de los nacionalismos vasco y catalán, aquí en España llevamos más de un siglo (y no digamos tras la llegada de las autonomías) en que cada cual se quiere mirar su precioso ombligo y descubrir lo diferente que es, cuando en todas partes la gente habla lenguas, dialectos, etc. pero no hacen de ello una cuestión mayor: en Francia la lengua nacional es el francés (debería ser el "parisino"), en Italia el italiano (y no el "lombardo"), etc. Por ejemplo, me acabo de comprar un CD de canciones tradicionales italianas; casi todos los textos son en diversos dialectos (algunos muy divergentes del italiano oficial), pero no se menciona el detalle por parte alguna. Son italianas y punto. Y luego ningún italiano vendrá a un organismo oficial exigiendo que se "normalice" el habla de su provincia: norma oficial sólo hay una. (PD. Desde el punto de vista SÓLO cultural, a mí me parece maravilloso que cada cual cultive la idiosincrasia de su terruño ¿eh?) Saludos. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
