--- En [EMAIL PROTECTED], "Pablo BC / Vorondil" <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > Bueno... reconocerás que en ciertos lugares y en ciertos períodos históricos > bastante lamentables se llegó a aplicar el castigo físico en las escuelas al que no hablase la "lengua patria",
¡Ojo! Que eso se ha sufrido en toda la Europa occidental y no sólo en la España de Franco. Con la llegada del régimen liberal burgués en el s. XIX se teorizó que las lenguas regionales estaban vinculadas al atraso y a la superstición, si no ligadas directamente a los estratos reaccionarios (que entonces eran la Iglesia y la nobleza postfeudal). Así pues, los nuevos y flamantes estados imperial-capitalistas trataron de extirpar los patois de toda clase igual que a las enfermedades endémicas. Quien haya leído "Qué verde era mi valle" verá que los escolares galeses no lo pasaban mejor, si se les escapaba algo en su "bárbara" lengua. ¿Habrá que recordar aquel letrero de las tabernas bretonas de la preguerra: "Prohibido escupir al suelo y hablar bretón"? La suerte de las lenguas minoritarias sólo cambió tras la II Guerra Mundial, al vincularse su reivindicación con los movimientos de descolonización. De todos modos, parece que éste es un tema que hoy preocupa poco a la mayoría de los europeos. (PD. De la pobre suerte de las lenguas vernáculas en la era victoriana hay que excluir al vasco y al catalán, justo porque fueron adoptados como armas ideológicas por las burguesías de Bilbao y Barcelona en su pugna de intereses con Madrid. Pero esto ya es tema para un libro entero). Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
