>>En su momento de esplendor el castellano barrió con las lenguas americanas, es lamentable que los valiosos códices y otros documentos escritos se hayan perdido por el fanatismo de la iglesia (que hizo un gran daño a España, particularmente es la responsable del retraso económico de los pueblos que no se sumaron a la Reforma, algo parecido pasa con la religión musulmana que de dar a luz a una civilización hoy solo promueve el retraso, la nivelación hacia abajo)<<
Un libro interesante publicado en Alianza Editorial es "La decadencia económica de los imperios" editado por el famoso Cipolla, q también tiene un capítulo dedicado a la decadencia del "imperio español" allí habla de q la presión fiscal se incrementó enormemente estrujando a la población. La alcábala y los millones eran los dos impuestos más importantes en la España del XVI se multiplicaron por 5 entre1504 y 1596. Existía una inflación importante: en el mismo período el indice de precios se incremetnaron casi 3 veces y media, pero a pesar de la presión fiscal creciente los ingresos del estado decrecían. En 1504 la alcábala representaba el 85% de los ingresos públicos mientras q en 1596 era solo del 25%. Obviamente la cosa no explotó al principio por el sudor, la sangre y la desesperación de los americanos q fue convertida en oro y plata, pero al declinar tan perverso sistema de explotación la economia española estaba tocada de muerte. Un analista francés del XVII señala q la España de finales del XVI tiene un exceso de funcionariado etc, etc. Los países europeos q despuntaron tenían un banco central a principios del XVII aqui hubo q esperar dos siglos más ... con todo esto quiero decir q aunque la iglesia española de esa época estuviera formada por unos desgraciados la teoría de Cipolla y otros sobre el triste destino del imperio español no parece achacable a los malnacidos de la iglesia o los desgraciados de los conquistadores q masacraban carne de niños en América. Es un defecto común de los historiadores creer q con sus poquitas ideas y muchos datos recopilados pueden entenderlo todo y atribuir causas sin más pero antes hay q haber considerado todos los puntos: el macroecnómico, el sociopolítico, el ecológico-infraestructural, el organizativo, el militar ... y después distribuir causas. >>Dudo que alguien sostenga seriamente que el nahuatl tiene algo que aportar ahora o en el futuro, tarde o temprano morirá, como ya está muerta su cultura.<< De hecho hace unos meses participé en una interesante conversación donde un grupo de investigadores hablaban de la posiblidad de usar la estructura de formación de palabras y conceptos del Náhuatl para "hacer pensar a un ordenador". Por otra parte en morfología se han hecho varias trabajos muy interesantes en lingüística computacional y traducción automática basandose en las interesantes estructuras de otra lengua americana con cierta vitalidad todavía, el aymara. >>No me opongo a las influencias externas cuando son necesarias; por ejemplo es absurbo intentar buscar un equivalente de la palabra software, pero decir «por defecto» en lugar de «por omisión» es un disparate.<< Vaya q pena q a los ingenieros les guste bromear con palabras como "por defecto" ... en verda q le veo un matiz como en "opciones por defecto" q nunca tendrá "opciones por omisión". A lo q debo contestar "y una mierda!" del modo más solemne y respetuoso es a lo de la RAE <es simplemente una entidad encargada de recoger "lo que se habla"> esas momias aceptan a regañadientes lo q hace años q se dice. A mucha gente le sorprende q la lengua con más vitalidad y q está incremetando su número de hablantes de forma generalizada (excluyendo la estrategia natalista del hindi o las lenguas chinas, claro) es el inglés una lengua q no posee ninguna academia de la lengua ni nada parecido. Cierto q si uno rastrea los libros técnicos en inglés de hace 50 años con los de hoy en día percibirá q ciertas construcciones y patrones se han hecho hiperabundantes y en una carrera de cambios sin precedentes en ninguna otra lengua documentada escrita. >>¿Tiene derecho alguien a decirte cómo debes hablar? Sí, del mismo modo que si pones los codos sobre la mesa faltarás a las reglas de urbanidad. << Vaya q tipos más incivilizados andan por el mundo! >>también apareciera el "þ" islandés)<< No es ese sonido una fricativa dental sorda interdental? Valeto optime David _______________________ "Guarde Dios a vuesa merced de sí mismo, y a todos nosotros de vuesa merced, para q así vuesa merced y todos nosotros estemos guardados de lo peor" F. de Quevedo y Villegas -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
