I think the best way to show the benefits of any of these formatting syntax flavors is to actually write a sample documentation page based on an existing one from phobos/dlang.org
You might be able to do an automatic conversion even... either ddoc macros (LOL) or a html to text converter.
