Hallo, Jochen!
Am 19.08.2011 17:57, schrieb Jochen:
Am 19.08.2011 17:51, schrieb Christian Kühl:
Ich bin in Pootle in "LibreOffice 3.4.x – Help" darauf gestoßen,
dass man für Impress und Draw unterschiedliche Einträge innerhalb
eines Strings definieren kann. Das habe ich für einige der Einträge
in Pootle mal vorgenommen. Könnt ihr euch ja mal anschauen.
Kannst Du mal bitte ein Beispiel (Pootle-URL) posten.
Ich habe sämtliche so geänderten Strings als "fragwürdig"
gekennzeichnet, sodass sie schnell gefunden werden können.
Auf [1] sind sie mit einem Klick auf "benötigen Aufmerksamkeit" zu finden.
[1] https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_help/
Hier ein konkretes Beispiel [2]:
[2]
https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_help/translate.html?unit=4771578
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
