>> Diese Begriffe sind aber veraltet. Gebräuchlich sind Witwen und >> Waisenkinder (s. a. http://www.typolexikon.de), so wie sie der >> Setzlehrling heute lern. > > Wenn dem so ist, dann sehe ich kein Problem in der Umsetzung. Im > Gegenteil, eine Umsetzung wäre sogar eine Anpassung an den zeitgemäßen > Sprachgebrauch. Ich bin aber nicht vom Fach und kann deshalb nichts > dazu sagen. > > Was die von Karl angesprochene Problematik bezüglich der > Gebräuchlichkeit betrifft: Wenn die Begriffe erst in den Umlauf gebracht > werden, wird man sich auch dran gewöhnen. Wenn sie anerkannt sind und > sogar zu bevorzugen, dann sehe ich eigentlich keinen Hinderungsgrund zur > Umsetzung.
Schusterjungen und Hurenkinder sind weiterhin die üblichen typographischen Begriffe. Sie werden im Schrifttum von Willberg/Forssman verwendet und sind leicht auffindbar. Sie werden in SO/OOo seit je verwendet und sollten deshalb erhalten bleiben. Wer danach sucht, wie er in LibO mit Schusterjungen und Hurenkindern umgeht, sollte auch dazu fündig werden. Deshalb bitte diese Begriffe erhalten. Viele Grüße, Jürgen. -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
