鎌滝＠ドキュメントプロジェクトです。 こちらもフォロー。
At Sat, 7 Jun 2008 00:38:24 +0900, Kazunari Hirano wrote: > > 鎌滝さん、 > > 勝手にセットだとか、心配をされても困ります。 > 2008/6/6 Masahisa Kamataki > <[メールアドレス保護]>: > > [メールアドレス保護] > > のスタート > > とセットではないと知り心配になりました。 > コミュニティフォーラムはすでにアナウンスされているもの。 > これを運営するOUCV.orgがフランス語、ハンガリー語につづいて、日本語スタートをアナウンスする。 > [メールアドレス保護] > は以前から提案されているもの。 日本語フォーラムをスタートさせるには、日本語プロジェクトの同意は必要な いのでしょうか。 別メールの > 将来、自分の言語がサポートされるかどうかについては、 > OpenOffice.orgの各言語プロジェクトにお問い合わせください。 この部分を読むと、各言語のフォーラムに関しては、各言語プロジェクトに任 されているように見えます。任されているなら、中身に付いての議論も必要で す。その提案はまだですよね。 > > わたしも一応、3年間のユーザーサポートの経験があります。したがってわた > > しのアドバイスを真摯に受け止めてください。 > もちろんです。 > > > 現在の英語フォーラムなどは、非公式なサービスですが、OpenOffice.orgのサ > > ポートでは定評のある OOoForum.org のボランティアスタッフが設立メンバー > > になっていると聞いてます。 > そのとおりです。しかしそれだけではありません。 > OpenOffice.org Team のアナウンスを下に貼り付けておくので見てください。 > > > こういった掲示板でのサポートに長けたボランティアの方がいない日本の場合 > そういった決め付けは良くないとおもいます。 > > > どうやって事前に確保されるのでしょうか。 > いろいろ方法はあると思いますし、コミュニティーフォーラムはユーザーど > うしの助け合いの場ですから、これまでサポートに関わられてきた方はもち > ろん、新たに参加されるユーザーの方も力を発揮してくれると思います。い > ろいろな方に参加いただけるとおもいます。コミュニティフォーラムはこれ > までにない規模で幅広いユーザーに間口を広げたのです。昨年11月にスター > トした英語フォーラムの発展ぶりがそれを示しています。フランス語フォー > ラムもハンガリー語フォーラムも成長を続けています。こんどの日本語につ > づいて、ベトナム語など他の言語もとりくみが始まっています。 英語のフォーラムのように、名前まで落とし込める形で事前にボランティアの 方を確保しておいた方が良いです。このような事前の準備は怠らずスタートす べきです。 > > 日本では、2700人の > > [メールアドレス保護] > > メーリングリストがあり、彼ら > > は今までもサポートに協力していただいています。 > それはよく知っています。 > > > しかし、平野さんのこれまでの発言からは、 > > 同MLに声をかけるというのは、想像できません。 > MLを含む世間一般にアナウンスし、呼びかけます。 > アナウンスしたら、ぜひ声をかけに行きたいとおもいます。 > 特に声をかける必要があるところがあれば、行きます。 > でも、それは、OpenOffice.org コミュニティの方なら誰がやってもよいことです。 > > > [メールアドレス保護] > > の設立が先で、その後に日本語フォーラ > > [メールアドレス保護] > > がボランティアの > > 方の供給源になるのだろう、と想像していましたが、そうではないようです。 > それは良いアイデアかもしれませんが、1人の勝手な想像です。 [メールアドレス保護] を作成してからでも遅くはないのでは。 > > このようにサポートに協力していただけるボランティアの方の確保が難しい場 > > 合、スタート時は初心者の方のための掲示板、一般的な話題の掲示板の2つく > > らいでスタートするのが良いのではないでしょうか。 > まずそれが難しいと決め付けることはできないと思います。 > コミュニティフォーラムの構成は、不確かな前提のおもいつきで変えられる > ものではありません。 「不確かな前提のおもいつき」というのは、わたしの助言の事ですね。残念で す。 > 私は、鎌滝さんの3年間のユーザーサポートの経験をよく知っていますし、 > ご意見やアイデアを尊重します。コミュニティーフォーラムにも協力いただ > ければこんなにこころ強いことはありません。コミュニティーフォーラムの > 構成や運営にも助言いただければと思います。OUCV.orgは常に開いています > ので、ご参加ください。 わたしの経験が心配の理由です。また、金銭の授受が想定される掲示板もあり ます。何かが起きた際の責任はどなたがとるのでしょうか。 ご指摘した懸念が解決しない限り、わたしは残念ながら手伝うことはできませ ん。 -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
