On Thu, 2008-12-25 at 11:34 +0900, Maho NAKATA wrote: > From: "Katsuya Kobayashi" <katuya21.k...@gmail.com> > Subject: [ja-discuss] MSのODFサポートと今後のOpenOffice.orgの道 > Date: Sat, 20 Dec 2008 17:29:52 +0900 > > ご承知の通り、MSがOffice 2007SP2で、ODF1.1をサポートする具体的実装がアナウンスされました。 > > http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20081217/321553/ > > 私は、Marketingプロジェクトとしての今後の議論のポイントは、OpenOffice.orgが、Webサービスにどのように対応していくのかに、かかっていると考えます。 > > > 皆様は、マーケティングの観点から、ODFをベースとするOpenOffice.org及び日本語プロジェクトの今後の持続的発展へのアプローチについて、どのようにお考えでしょうか。 > > あまりまとまってません。 > > ODFはまだ発展段階だという認識です。Office 2007SP2がODF1.1をサポートするというのは > とても喜ばしいことだと思います。MSが実装して、OOoが実装して、違うものが出てくる > 現状は問題です、という時点でまだまだということだと思います。 > それだけOfficeの標準を定めるというのは、時間も労力もかかる。 > 何かをいうのはちょっと時期尚早な気もします。 > negative campaignをはられても困る気もします。
この見解は正しいと思います。ODFの政治的、または倫理的な見方はいろいろあ るでしょうが、技術的に単なる一仕様書として見た場合、ODFはまだまだかなり 未完成な仕様書であると言わざるを得ません。この点もマイクロソフトは承知し ているので、ODF1.1をサポートする際にはODFスペックで足りない部分はOOoの挙 動を見て参考にする、という旨のことをどこかで言っていたと思いました。 上で引き合いに出されていたCharlesのブログですが、あれは彼の私見がかなり 入っているので余り鵜呑みにしない方が良いと思います。彼は未来予想としてMS がODFを中途半端にサポートして、それを餌にして自社のファイル形式をプロ モートする、ということを述べていますが、現段階ではMSはそうせざるを得ない でしょう。というのもODFはMS Officeのサポートする機能を全ては網羅してはお らず(恐らく半分くらいか？)、MS OfficeからODFに保存すると何かしらのデータ ロスが生じてしまうからです。 ただそれを逆手に撮ってMSを攻撃するのはお門違いだと思うし、余りお薦めしま せん。 > マイミクの村田さんがODFのerrataを書いておられるし、 > Yoshida KoheiさんもODF 1.2の仕様を > 書いてます。Techinical Committeに参加してる(とのこと;ここらへんは > ご本人から教えていただきたい...) はい。僕はNovellに入社した時点から、半ば強制的にですが(笑)ODF TCに入って います。OOoの機能を書いていると、どうしてもファイルに保存する際にODFの拡 張を余儀なくされるので、それもあってTCの方には首を突っ込んでます。今現在 ODF仕様書は、errataも沢山出されて(主に村田さんからのが多いです)、あとテ キストも曖昧で説明不足な部分が沢山あり、しかもOOo内部で使われているODFの 機能がまだスペックに取り込まれていない、というのもかなりあります。そんな 状態なので、今現在でODFへの読み書きを実装する場合は、現実的に見て仕様書 だけではちょっと厳しいでしょうね。なので大抵の場合はOOoの実装をベースに してODFとの互換性を計るソフトが殆どだと思います。 ただ現在はそれを改善する方向で物事が進みつつあるので、これから良くなって いくでしょう。 ちなみに > http://wiki.oasis-open.org/office/display_names_in_data_pilot これはまだ未完成のproposalで、まだまだ改訂したり付け足す部分は山ほどあり ます。このページはあくまでplace holderとして作ったに過ぎません。なので余 りお見せできるようなものではないです(笑)。 この拡張機能は、ODF 1.2になんとか間に合わせたかったのですが、結局投票に よって却下されてしまいました(涙)。でも ODF 2.0までにはなんとか間に合わせ たいです。IBMも、似たような拡張提案をしていたので、この提案に関してはい ろいろと意見を頂きました。恐らくSymphonyでも同じような機能を取り込む予定 なんでしょう。 ではそんなところで。 Kohei -- Kohei Yoshida - OpenOffice.org Engineer - Novell, Inc. <kyosh...@novell.com> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
