Op ma 4 mei 2020 om 08:20 schreef Rob Westein <rwest...@planet.nl>: > Hoi Kees, > > On 04-05-2020 07:55, Kees Kriek wrote: > > Hi Rob > > > > Goed idee. > > Ik vind voornaam prima, maar ik weet dat er anderen zijn die liever > > niet genoemd worden. > > Het mag van mij ook zonder naam. > OK, ik laat de namen weg. > > De opsomming alleen is al indrukwekkend genoeg. > > Misschien ook vermelden wat we doen voor de vertaling van de UI en > > Helpteksten in Weblate. > Ik heb daar geen zicht op... > Misschien een algemene tekst als: Nieuwe tekenreeksen voor gebruikersinterface en helpteksten vertaald. Bestaande tekenreeksen voor de gebruikersinterface verbeterd.
> > Er zijn iedere keer weer nieuwe items te vertalen. En zo nu en dan > > zien we ook foutieve of vreemde vertalingen in LO, die we dan verbeteren. > > Zet er ook bij dat iedereen een vreemde vertaling kan melden, die we > > dan aanpassen. > > > > Hoe gaan we bijhouden wat er die maand allemaal gedaan is? > > Ik kan de documentatie lijst bijhouden, als anderen de overige > activiteiten kunnen monitoren en deze in een kleine beschrijving in deze > lijst kunnen plaatsen.... dat zou geweldig zijn. > Waar zullen we die lijst dan plaatsen, zodat iedereen hem kan aanvullen? > > Zal tegen het einde van de maand een berichtje hier plaatsen met de info > die ik heb, deze kan dan door anderen aangevuld kunnen worden. > > Vanavond zal ik het eerste bericht publiceren. > Geweldig. Ik ben benieuwd. Groet, Kees > > Groet, > > Rob > > > > <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> Virusvrij. www.avast.com <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2> -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
