Voor de gebruikersinterface blijf ik het lastig vinden. Item misschien? Op ma 4 mei 2020 12:28 schreef Leo Moons <leo.mo...@proximus.be>:
> Tekenreeks is voor mij een mogelijke combinatie van cijfers, letters > en/of tekens. Wat vinden jullie van "woorden/tekst/teksten"? > > Bedankt > Vriendelijke groeten > > Leo > > > > Op 4/05/2020 om 11:52 schreef Kees Kriek: > > Ik vind tekst/teksten goed voor de help, maar voor gebruikersinterface > wat > > minder. > > > > Op ma 4 mei 2020 11:48 schreef Leo Moons <leo.mo...@proximus.be>: > > > >> Rob, > >> > >> In de toekomst zal dat kunnen, maar dan moeten we dat bijhouden wat we > >> voor welke module vertalen. Dat is wel wat gedoe. > >> Ik kan wel gemakkelijk opgeven hoeveel er vertaald werd voor help en UI > >> voor versie 6.4 en master respectievelijk. Ik kan je ook opgeven waar we > >> in de rangschikking staan van de onvertaalde woorden ten opzichte van de > >> 146 andere talen, nu 13e. We hebben nog 5852 van de 239286 vertalingen > >> te gaan > >> > >> Vriendelijke groeten > >> > >> Leo > >> > >> > >> > >> Op 4/05/2020 om 10:32 schreef Rob Westein: > >>> Ha Kees & Leo, > >>> > >>> On 04-05-2020 10:16, Leo Moons wrote: > >>>> Misschien een algemene tekst als: Nieuwe tekenreeksen voor > >>>>> gebruikersinterface en helpteksten vertaald. Bestaande tekenreeksen > >>>>> voor de > >>>>> gebruikersinterface verbeterd. > >>>> Tekenreeksen vind ik wat ongelukkig. Wat vinden jullie van: extra > >>>> vertalingen en verbeteringen voor gebruikersinterface en helpteksten. > >>>> Misschien kunnen we ook een aantal opgeven, wat makkelijk te > >>>> achterhalen is in weblate? > >>> Is het misschien te verduidelijken voor welke toepassing (Writer, Calc > >>> enz) de vertalingen en verbeteringen gedaan zijn??? Anders blijft het > >>> een beetje abstract. > >>> > >>> /Rob > >>> > >>> > >>> > >> > >> -- > >> Unsubscribe instructions: E-mail to > discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > >> Posting guidelines + more: > https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > >> > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
