El 21/02/08, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > On Wed, 20 Feb 2008 22:28:47 -0600, Marcos Delgado <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > El 20/02/08, Alexandro Colorado <[EMAIL PROTECTED]> escribió: > >> Necesitamos la traduccion de este wikipage para poder guiarnos en la > >> traduccion de Pootle. Aqui tenemos la desventaja que todas las nuevas > >> cadenas de nuevo es en 1 solo po. El problema es poder romper este PO > >> en > >> diferentes participantes. Sin embargo tenemos aqui una especie de > >> pagina > >> que incluye tanto formulas como parametros de las formulas de Calc las > >> cuales de ser traducidas podemos tener mejor estandarizacion en nuestra > >> localizacion. > >> > >> > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Calc:_Functions_listed_by_category > >> > >> > >> -- > >> Alexandro Colorado > >> CoLeader of OpenOffice.org ES > >> http://es.openoffice.org > >> > > > > ¿Dónde quedaría la traducción? ¿en Documentation?: > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation > > > > ¿en la página de español?: > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Traducci%C3%B3n_al_espa%C3%B1ol > > > > Marcos Delgado > > > Si la hoja en español > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoES/Documentacion/Calc/Funciones > > > > > -- > > Alexandro Colorado > CoLeader of OpenOffice.org ES > http://es.openoffice.org > >
Comencé la traducción, de momento como aparece en la página en inglés; después se tiene que revisar lo que falta. Saludos. Marcos Delgado. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
