Hallo allerseits,
Arne Babenhauserheide ſchrieb am 04.05.2010 15:44 Uhr:
PS: Vielleicht sollten wir unseren Korpus um eine gewisse Menge anderssprachlicher Teile erweitern, um dem Rechnung zu tragen, dass nicht jeder immer nur Deutsch schreibt.
Ich finde, dass das eine sehr gute und richtige Anregung ist! Natürlich können wir nicht auf alle lateinischen Sprachen gleichzeitig optimieren (man könnte schon, nur würde dabei halt eine ›alles etwas aber nichts richtig‹ Tastatur herauskommen), Aber gerade wenn sich die verschiedenen computergenerierten Tastaturen nur noch geringfügig voneinander bezüglich des Deutschen unterscheiden, wäre eine zusätzliche Analyse bezüglich der ›Kompatibilität‹ mit anderen Sprachen – wie Mœsi bereits andeutete, ist Englisch hier wohl die Wichtigste – schon sehr interessant.
Die Frage ist: Wo kriegen wir einen englischen Korpus her? Kennt da jemand Einen?
Viele Grüße, Dennis-ſ
