> Ich finde, dass das eine sehr gute und richtige Anregung ist!
Dem stimme ich zu.Müsste man dann aber nicht (um Neo's Zielsetzung gerecht zu werden) ausser einem Deutsch-Korpus, einem Englisch-Korpus auch einen "Kommandozeilen/LaTEX-Quelltext/...(Computereingaben)"-Korpus auftreiben und berücksichtigen?
Peter