--- Abdulaziz Al-Arfaj <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
[...]
> I think تركيب is more than fine and even ركوب
> or how about إركاب ?
تركيب is best IMHO.
> Anything but tajhiz though.
I second that :)
> That word is used for so many different things
> already.
>Initialization, setup, installation etc...
I don't user تجهيز for those at all:
- Initialization: تمهيد (courtesy of Youcef(R) which was ابتداء
before :)
- Setup: إعداد
- Installation: تثبيت
> Its more overloaded than C++ operators in the kind of
> terrible code I used to write... :-)
Hehe.. not more that .Shit Oh.. I mean .Net ;)
> Also, إاغلء التجهيز is just unscientific,
> replacing 1 word with 2. What I love most about Arabic
> is that it gives you the chance to say more with less.
> :) This is its true advantage over other languages.
> خير الكلام ما قل و دل
True. So we agree on:
- Mount/Unmount = تركيب/فَصْل ?
=====
regards,
Ossama Khayat
__________________________________
Do you Yahoo!?
Win a $20,000 Career Makeover at Yahoo! HotJobs
http://hotjobs.sweepstakes.yahoo.com/careermakeover
_______________________________________________
Doc mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
