في تاريخ الخميس 23 نوفمبر 2006 21:19 ، كتب المراسل Khaled Hosny :
> I think we all know what does Bug, in computing, mean.
>
> Djihed, after AlMawred, suggests علّة. I agree with him too.
> Other suggestions include:
> خلل، لكن جمعها (خلال) يتشابه مع كلمة خلال مما يؤدي لبعض الغموض.
> عثرة، لكن تبدوا نوعا ما ثقيلة على اللسان.
> What do you think?
أنا أقترح ترجمتها = بقّة
لأنها تاريخياً كانت الكلمة مخصصة لذلك
سلام
--
محمد سعد
_______________________________________________
Doc mailing list
[email protected]
http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
