Caros colegas, Sobre minha experiência em gerar TMXs:
Levei uns dois minutos pra perceber que uma parte do LF ALigner era um binário de 32 bits e outros dois minutos pra instalar o suporte a execução deles no meu Debian. Nota para futura melhora, informar o mantenedor do LF ALigner pra colocar isso no README. Salvar Como TXT - Escolha a Codifcação - UTF-8, foi necessário em 3 das quatro gerações, vou tomar isso como padrão. Ao revisar o XLS, selecionei as duas colunas e usei a formatação condicional pra pintar as células vazias, achei mais fácil que usar o Ctrl + Up/Down, porque além de melhorar a visualização, me permitiu revisar duas colunas ao mesmo tempo. Linguagem - EN e PT, EN-US e PT-BR, EN-GB.... qual afinal é o nosso par de lang code? Em resumo, alguns erros de iniciante, mas fácil e rápido. -- by qoelheXXX -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
