Both those items were put in by Olivier. I forgot to change the month field, which you had mentioned earlier; I’ll do that. As for the logo on the first page, I think the graphic is too complicated, in addition to the (more important) text problem you mention.
Jean On Sun, 5 Jul 2020 at 17:35 Martin Srebotnjak <mi...@filmsi.net> wrote: > Hi, Jean, > > I have one request: > please remove date fields for month of publication (page 2): languages > with cases are not supported properly in LO and LO does not properly adjust > month names (e.g. in Slovenian, LO replaces "January" with nominative > "januar", but in this sentence it should be genitive "januarja", like "12. > januarja 2020"; as this is a field - editing it later is also cumbersome > and it actually brings us to manually deleting the fields and retyping the > sentence). > So, for the sake of l10n into languages with cases (like Slavic languages > etc.) please omit month field names and replace them with normal words that > can easily be properly translated (in OmegaT, for example) as simple > strings. > > BTW, why is the logo on the manual cover sub-titled as "Community Edition" > - why is "Community Edtion" string required here? Can this string be > localized? Can a l10n team replace the logo with "only" basic LO logo in > its localized edition? Or remove the logo? Probably yes. > > Thanks, > m. > > V V ned., 5. jul. 2020 ob 02:35 je oseba Jean Weber <jeanwe...@gmail.com> > napisala: > >> I have now updated the draft v7 chapter template from comments by >> several team members in an earlier discussion, and I have replaced the >> file named LibreOffice_7.x_Template_JHW.ott in the English > >> Contributors Resources folder in NextCloud. >> >> https://nextcloud.documentfoundation.org/apps/files/?dir=/LibreOffice%20Documentation/English/Contributor%20Resources&fileid=81380 >> >> Direct shared link: >> https://nextcloud.documentfoundation.org/s/yLJCPaqqoTSzGz3 >> >> Please try it out and see if you find any errors or omissions. >> >> When we agree to use this or another variation of the template, and >> Olivier approves it, we'll need to change the filename to remove my >> initials. >> >> Regards, Jean >> >> On Sat, Jul 4, 2020 at 6:07 AM Jean Weber <jeanwe...@gmail.com> wrote: >> > >> > I wasn’t at the meeting, but I can say that the template is not ready >> to use - even if everyone says they accept my version, I need to do a bit >> of tidying up before it’s good to go. >> > >> > Jean >> > >> > On Fri, 3 Jul 2020 at 19:42 Steve (GMail) <stevemfanning...@gmail.com> >> wrote: >> >> >> >> Hi Olivier, >> >> >> >> For those of us who did not attend the meeting, please could you >> >> summarize the status with regards to the 7.0 template? Is the template >> >> ready for us to apply to our 7.0 guide files? >> >> >> >> Regards, >> >> >> >> Steve >> >> -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
