On 16 Mar 2007, at 16:13, Jesse Ross wrote:

I think the differentiation between source and compiled is necessary, so that the copyright notice gets added to printed work (otherwise the copyright doesn't travel with, say a PDF or a book). So maybe something like this:

========================================


<snip>

1. Redistributions of source code (<insert whatever source form is used>) must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer as the first lines of this file unmodified.

Yup, that makes sense.

2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

This needs modifying slightly. We don't want people distributing books / PDFs of our documentation and putting the copyright notice in the documentation for the documentation (what would that even be? 'To read this book, place in front of eyes and use brain to translate symbols into concepts?') We want them to place it in wherever is appropriate for copyright notices, typically the inside cover. How about this:

2. Redistributions in compiled form (transformed to other DTDs, converted to PDF, PostScript, RTF and other formats) must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the appropriate place for copyright notices, typically the inside cover. If the medium does not have a standard place for copyright notices, then the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer must be placed on the first line.


3. Neither the name of the Etoile Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this documentation without specific prior written permission.

<snip>
========================================

I think the 3rd clause may not be a good idea (which is why the FreeBSD folks pulled it out), as people may want to publish the documentation in dead-tree form, and they would have to ask us if they can put 'Etoile Project' on the 'Etoile Project Documentation'... I'm not sure what else they would call it and it could be a logistic hassle if they do need to get in contact with us. Thoughts?

I think the reason they removed this is that it doesn't necessarily make sense. How can you make a product derived from (in the legal sense of a derived work) documentation? A book would count, for example. Do we want the Étoilé Project name used to endorse the selling of books about Étoilé? Actually, we probably don't, unless we can read them and agree that they meet a certain standard of quality. We do, however, want it to be able to use the name Étoilé.

For example, someone writing a book 'Étoilé Uncovered!' would be fine, but having them say 'The official reference to the Étoilé environment' would not (unless it's really good, and we decide to be publicity whores :) As it stands, I think clause three would prevent both uses. So, we want to keep it but weaken is slightly. How about this:

3. Neither the name of the Etoile Project nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this documentation without specific prior written permission. An exemption is granted for use of the Etoile Project name in the title of any work relating to the project.

I am still slightly unhappy with this, because we are mixing trademark and copyright law in the same clause, which would make it very messy if we ever needed or wanted to enforce it. On the other hand, we probably never will...

David

P.S. I am legally obliged to remind you that I am not, and never have been, an IP (or any other kind of) lawyer, and this is not legal advice. It's not illegal advice either though (I hope).
_______________________________________________
Etoile-discuss mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/etoile-discuss

Répondre à