Re "People take words much too literally":
That's my view. I think the original founders of the world religions were talking about a change in consciousness. They had an insight (ie "in - sight"). The unwashed masses take the words as a description of the objective world "out there". As the everyday world out there doesn't match the founders' descriptions they are then forced to imagine a "supernatural" world were those words would apply.