> Michel Hostettler a écrit > Je tente le coup. > Bloatware = envahissant
C'est mieux que gonflant, mais il faudrait trouver un nom, pas un adjectif. > buffer bloatware = qui accapare le buffer, la totalité du buffer Je ne pense pas. "Buffer bloatware", ce n'est pas quelque chose qui gave la mémoire tampon, mais qu'il y a trop de mémoire tampon, et trop de mémoires tampons à trop d'endroits. Michel. --------------------------- Liste de diffusion du FRnOG http://www.frnog.org/
