Saludos, +1 totalmente de acuerdo con Gustavo
--- Cordialmente.- Jorge F. Salazar +58 412 1892356 jorge en jfexart.com.ve http://jfexart.com.ve El 28 de octubre de 2009 09:51, Gustavo Reyes <ghreyes71 en googlemail.com>escribió: > Segun entiendo este foro es de la comunidad de habla castellana dentro del > proyecto Community Group int_localization cuyo sitio es: > > http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+int_localization/es_group > > La comunidad de Internacionalización & Localización apunta a: > Internacionalización (I18n): es una forma de diseñar y producir software > que se puede adaptar fácilmente a cualquier región del mundo. > > Localización (L10n): es el proceso de adaptación de software para idiomas y > regiones específicos. Se trata de generar y mantener información con el > objeto de mantener y dar soporte a un idioma, región, o ambos, o se los > llamados "locale", que pueden ser cargados dinámicamente por el software en > tiempo de ejecución. I18n es un pre-requisito para l10n. > > Esta comunidad tiene la intención de ayudar a i18n y l10n dentro del > proyecto OpenSolaris. Al participar en esta comunidad, juntos, deberíamos > poder mejorar el modo en que OpenSolaris habla los distintos idiomas (en > nuestro caso el castellano), y respeta/maneja las convenciones culturales. > > ¿Por qué este thread? Porque no veo que este foro este siendo orientado en > este sentido. Mas se parece a uno de los tantos foros de grupos de usuarios > existentes. O sea se ha convertido en el reemplazo del foro de sposug, el > que a la fecha solo cuenta con una lista de correo y ese debiera ser el > canal para las consultas técnicas del tipo "no me funciona esto" o "como > solucione aquello", etc. > > Piensenlo, muchos estaran en desacuerdo, pero esta es mi opinión, válida o > no. > Atte. > > GHReyes > -- > This message posted from opensolaris.org > _______________________________________________ > g11n-es-discuss mailing list > g11n-es-discuss en opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman//listinfo/g11n-es-discuss > ------------ próxima parte ------------ Se ha borrado un adjunto en formato HTML... URL: <http://mail.opensolaris.org/pipermail/g11n-es-discuss/attachments/20091028/7eecc3e0/attachment.html>
