Despois de procesar eses dous ficheiros de dicionarios que mandou Leandro, o resultado é que aparecen 2954 palabras que non recoñece o hunspell actualmente.
O problema é que moitas delas non son correctas, ou son variantes expresivas (arrañaceo !!, etc ) de palabras comúns... e, por outro lado, case non hai nada do ámbito informático.polo que o número de candidatas a incorporarse ao dicionario será moito menor e precisa dunha minuciosa peneira... Non o digo por desanimar senón como aviso de que non se utilice esa lista como parte dun vocabulario porque hai demasiado que filtrar. A partir do día 15 sacaremos un listado o máis depurado posíbel e máis enfocado ao campo informático... Mando á lista o resultado do traballo (palabras que non recoñece o corrector) que fixemos hoxe por aquí... Saúdos e non desanimárense Antón -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 <meixome @ mancomun.org> ------------ próxima parte ------------ An embedded and charset-unspecified text was scrubbed... Name: lista_dicionarios_nonhunspell-2.txt Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090112/657ae110/attachment-0001.txt ------------ próxima parte ------------ Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 855 bytes Descrición: non dispoñible Url : http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090112/657ae110/attachment-0001.vcf
