> Entendo, o que non entendo é por que demo o "extrairmsgid" rula > perfectamente sen meter nada da cabeceira no ficheiro de resultado o o > "extrairmsgstr" si pon as cousas da cabeceira. Despois de todo non hai > tantas diferencias entre un e outro ficheiro.
Non pon unha liña en branco como primeira da saída? >> E os comandos < file.txt tr -cs "A-Za-z'" '\012' | sort | uniq -c | >> sort -n | awk '{print $2}' , e xa sei que na bash o < non vai diante, >> téñoos empregado algunha vez, e funciona(ba)n. > > Home, cun "cat |" igual se pode obviar o "<"... google: The Useless Use of Cat Award