O Xov, 29-01-2009 ás 15:00 +0100, Mar Castro escribiu: > Boas Miguel, é certo que ninguén respondeu ao teu correo e non se > publicou polo momento unha nova ao respecto. > Pero dende logo me parece un pouco inxusto que envíes este correo tan > reinvindicativo, xa que tampouco pasou tanto tempo dende o teu aviso e > ademais nos últimos meses vimos publicando novas ao respecto de KDE 4 e > das súas RC (por certo sen necesidade de que o pediras ;-) ) deixando > boa constancia da vosa capacidade para manter a tradución ao galego ao 100%.
Sinto que se me entendera coma revindicativo, pretendía ser informativo. Ben sei que publicades acerca de KDE, o cal alégrame. Escribín a mensaxe por dous motivos: - resaltar que o anuncio da KDE 4.2 é importante por ser a primeira versión da seríe destinada ó público xeral - comentar acerca das calidade da tradución ó galego de KDE 4.2, xa que falo do que estamos a facer nós mesmos Reenviei a mensaxe porque: - ninguén contestara á mensaxe, inda habendo actividades nas listas de mancomun - vin publicar novas en mancomun.org pero ningunha sobre de KDE e pensei que _igual se vos pasara:, non pretendía ser esta unha crítica. Si fixen unha crítica a respecto da relevancia das novas, e é que saia unha alpha de calquera distro (máis tendo ciclos de 6 meses) non é tan relevante coma unha nova versión dun entorno de escritorio, especialmente neste caso. Esta crítica non a faría se recoller a nova non supuxera máis ca uns minutos de lectura do anuncio oficial e resumilo brevemente. No meu correo orixinal dei a info necesaria para redactar a noticia, con nota sobre da tradución incluida. Con iso pretendía contribuír a facilitarvos o traballo. Dende trasno estamos agradecidos pola vosa axuda. Non pensedes que somos un pedichóns, xente que nunca nos contentamos... só somos xente apasionada polo SL. Para resaltar o que digo, na akademy-es falei da boa relación que hai con mancomun.org e de canto nos axudarades. Saúdos, Miguel Branco
