Boas. Non sei exactamente con que formato vai a localización de kde (os programas para kde que lle botei un ollo, pois ían con .ts).
Os responsables da tradución de KDE, tedes tamén memorias de tradución do que levades, ou .po ou ata .qhr (ou algo parecido que é o que hai que ir xenerando ao traducir os .ts), para poder empregar de base noutras localizacións. Eu por agora estou empregando o open-tran.eu, pero ás veces non teño conexión e sería unha axuda moi grande. Ao mellor xa existe algún lugar no que teñades todos eses recursos centralizados, se é así, alguén me pode pasar ligazóns a eses sitios. Unha aperta. PD: perdoade por se esta consulta xa estaba na lista do g11n, pero é que coa miña conexión de 56k isto faise unha eternidade.
