suso.baleato en xunta.es escrebeu:
>
> - Ratificar a proposta feita en Bugzilla para que Mancomún coordene a
^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> localización do software da Fundación Mozilla ao galego.
>
Faltaba resolver iste cabo que nos quedaba sen facer; acabo de terminalo fai
un momento e aiquí deixo o resultado:
http://www.mancomun.org/novas/localizacion-e-traducion/mancomun-e-mozilla-xa-traballan-conxunta-3.html
Feito iso entendo que o tema social -por así decilo- queda resolto. A miña
valoración é moi positiva tanto pola repercusión mediática como polos
compromisos obtidos e sobre todo pola forza que demostramos ser capaces
de facer traballando xuntos. E agora coido que deberíamos ir pensando en
celebralo, con comida e bebida físicas a ser posibel :-)
En todo caso e, unha vez resolto o tema social, agora temos por diante o
reto máis interesante: debemos ser quen de cumprir estrictamente os
procedementos de localización de Mozilla e facelo sen demoras no tempo; e
non estamos en condicións de cometer erros ou deixar o tema para outro día.
Posto que iso é tarefa específica do equipo oficial de localización de
Mozilla todo isto será mellor coordenado empregando a súa própria rolda
de correo, que vai en CC:
http://www.mozdev.org/mailman/listinfo/galician
Polo que estiven mirando na documentación, o proceso de localización non
é nin moito menos trivial, e vai ser precisa toda a axuda que poidamos
obter. Personalmente o reto non me asusta, así que xa estou inscrito na
rolda; nela será onde seguirei traballando en relación a iste tema e
gustaríame convidar a quen se anime a facer o mesmo.
Saúdos,
--
Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador de mancomun.org
Consellaría de Innovación e Industria Xunta de Galicia
Praza de Europa, nº 15 - A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza)
(0034) 638035310 Ext: 343820/ Fax: 881999113 <suso.baleato @ xunta.es>
