In windows is zo'n standaard zo'n programmaatje 'speciale tekens' opgenomen (bureau accesoires - systeemwerkset), daar staan bij mij ook allerlei arabische tekens in. Biedt dat geen uitkomst? Bv é staat er ook in, wellicht arabisch schrift met diacritische tekens ook? Mijn arabisch is niet zo goed omdat na te gaan...
Daarnaast: Heb even wat rondzitten neuzen op internet: gezocht op: 'arabic keybord' en 'arabisch toetsenbord'. Wat ik zoal tegenkwam: - een arabisch toetsenbord heb je al voor een tientje, - voor iets meer een (2-talig) arabisch/nederlands toetsenbord - software, incl arabische fonts, waarmee je op een gewoon toetsenbord arabisch kunt schrijven zijn freeware of kost weinig. - sites waar je op een arabisch toetsenbord-op-scherm teksten in kunt toetsen. Is dat niet veel handiger dan alles letter voor letter te doen via guacharmap? Groeten, Jan Timens -----Oorspronkelijk bericht----- Van: Hugo Coolens [mailto:[EMAIL PROTECTED] Verzonden: donderdag 2 februari 2006 9:30 Aan: [email protected] Onderwerp: [gebruikers] Arabisch schrift Ik probeer om een database op te vullen met Arabische woorden (in het Arabisch schrift). Met behulp van gucharmap slaag ik er in de woorden te produceren en via copy en paste in de database in te brengen. Het probleem van deze methode is dat ik er niet in slaag diacritische tekens op de juiste plaats in te brengen, zo wil ik bvb een sukuun ingeven maar die zie ik niet staan in de map van gucharmap, faTha staat er wel maar ik krijg hem niet _boven_ de letter ... Kan iemand hier hulp bieden, de vraag is dus hoe kan ik Arabische tekst met volledige vocalisatie inbrengen en die dan met pasten in mijn database form? alle hulp welkom en dank bij voorbaat hugo --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
