> Что такое мануал? Это настольная книга или что?
В данном случае, да, я начал с нее. > И есть ли какая-нибудь причина переводить кусками вместо того, чтобы обновлять то, > что уже переведено? Причина есть и весьма серьезная. Но мне не хотелось бы ее озвучивать, так как это могло бы незаслуженно обидеть людей, проделавших большую работу, и которым следует сказать за нее большое спасибо. Посему, я (1) согласен, чтобы мой подход считался дурацким, и (2), несмотря на (1) готов выложить мои куски в общее пользование, если мне скажут, куда их выложить.
