Ola pessoal, contem com a minha ajuda também!!! Abraços Rainer
________________________________ De: Sinara Duarte <[email protected]> Para: Software Livre Educacional - Geral <[email protected]> Enviadas: Segunda-feira, 12 de Julho de 2010 10:21:59 Assunto: Re: [Geral] Convite para mutirão de tradução Slomp, vc tocou num ponto importante. Faz tempo que procuro livros que tenham um direcionamento para o professor na area de software livre e nao encontro. Encontro algumas teses, que versao sobre inclusão digital, e materiais como este que confundem o gratuito com o opensource, enfim, faz tempo, que conversando informalmente com os professores de Fortaleza, venho amadurecendo a ideia de fazer uma publicação simples, numa linguagem acessivel, que desmitifique o uso do software livre na sala de aula. VC nem imagina as aberrações, tem professor que nunca viu o linux e pronto amanha, vc assume o laboratorio, daqui a chave e os alunos estão esperando... Imagine o caos, dai a grande rejeição de colegas, porque desconhecem as potencialidades do software livre. Acho que com o grupo, temos muitas cabeças, a gente bem que poderia preparar um material nosso, por exemplo, e divulgar nos eventos cientificos. Que tal? Sinara Duarte Pedagoga, especialista em Informática Educativa e Midias em Educação Pesquisadora e Tutora em Tecnologias educacionais mediadas pelo Software livre Linux User #475803 Projeto Software Livre Educacional: > blog: http://softwarelivrenaeducacao.wordpress.com --- Em seg, 12/7/10, Patricia Scherer Bassani <[email protected]> escreveu: >De: Patricia Scherer Bassani <[email protected]> >Assunto: Re: [Geral] Convite para mutirão de tradução >Para: "Software Livre Educacional - Geral" <[email protected]> >Data: Segunda-feira, 12 de Julho de 2010, 10:17 > > >Eu ajudo. > >abraço, >Patrícia > > >Em 11 de julho de 2010 13:01, Paulo Francisco Slomp <[email protected]> escreveu: > > >>Olá Sérgio >> >>Fiz uma busca na versão PDF do livro >>http://umanitoba.ca/learning_technologies/cetl/HETL.pdf. >> >>Primeiro utilizei a palavra "free" na busca. Depois utilizei a palavra >>"Google". >>Por fim, a palavra "open". >> >>Não gostei do que encontrei... >> >>Aparentemente o livro incentiva os professores a utilizar os serviços da >>Internet chamados de "gratuitos". Esses serviços oferecem hospedagem precária >>pois você pode ter sua conta desativada de maneira unilateral e imotivada e >>com >>isso perder todo o conteúdo pedagógico pessoal ou do grupo. Além disso, esses >>serviços supostamente gratuitos podem exibir anúncios publicitários ao lado >>do >>conteúdo pedagógico. Por exemplo, um anúncio do http://www.zemoleza.com.br. >>:-) >> >>Abraços fraternos. >> >>_______________________________ >>Paulo Francisco Slomp >>http://www.ufrgs.br/psicoeduc >>Acionado com Software Livre >>http://www.ufrgs.br/soft-livre-edu >> >>Em 11-07-2010 12:05, "Aprendendo Física =?iso-8859-1?Q?" escreveu: >> >>Desculpem a repetição da mensagem em vários canais... >>> >>>Olá pessoal, >>> >>>Quem topa participar de um multirão para traduzir este pequeno e-livro >>>do G. Siemens: >>>Handbook of Emerging Technologies for Learning >>> >>>O livro está sob CC NC CA (remixage sem fins comerciais) >>> >>>http://classtools.net/twitter/tweet.htm?message=Handbook+for+educators+to+incorporate+technologies+in+their+teaching+and+learning+activities.+&url=http://bit.ly/fjfhl >>> >>> >>>Alguma sugestão de plataforma para a tradução? São 11 capítulos e 65 >>>páginas! >>> >>>Vamos treinar nosso inglês para 2014 :-) >>> >>> >>>Frederico, podemos usar o wiki do sleducacional para a tradução? >>> >>> >>> >>>abs >>>Sérgio Lima >>> >>> >>> >>> >>>_______________________________________________ >Geral mailing list >[email protected] >http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org > > >-----Anexo incorporado----- > > >_______________________________________________ >Geral mailing list >[email protected] >http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org >
_______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
