Olá Frederico, Slomp e todos, No prefácio do manual o G. Siemens diz;
"Para ampliar o diálogo sobre os conceitos expressos neste livro, e para assegurar que a informação aqui é atual, este wiki foi configurado para aceitar opiniões, contribuições, reações e atualizações no mesmo." Acho que a tradução final, também, deve ficar no wiki original onde ele foi publicado, para ampliar o debate. E podemos ter uma versão remixada, nos termos proposto por você, no Sleducacional e/ou no wiki do ufrgs. A escolha do pbworks foi pra agilizar a tradução (que está caminhando mais rápido do que eu esperava) tive dúvidas se no wiki do REABR ou do Sleducacional ficaria meio fora de tópico. No momento que testei o sleducacional, mesmo com meu loguin não achei o botão de editar. As vezes começar a fazer é mais importante do que discutir a melhor forma de se fazer.... deixa eu repetir, *as vezes* :-) abs Sérgio Lima Consta nas coordenadas do espaço-tempo que Frederico Goncalves Guimaraes escreveu: > Olá Sérgio, Slomp e demais, > > Consta no registro %SFDL11050 do Livro da Grande Teia que, > em 11/07/10, Sergio escreveu o seguinte: > >> O wiki da ufrgs é um ótimo local... o do sleducacional não estava >> configurado para qualquer um editar... > > Isso porque nós decidimos assim. Mas pode ser mudado. ;-) > > Querem usar o espaço lá? > >> > Consta nas coordenadas do espaço-tempo que Paulo Francisco Slomp >> > escreveu: >> >> >> >> Aparentemente o livro incentiva os professores a utilizar os >> >> serviços da Internet chamados de "gratuitos". Esses serviços >> >> oferecem hospedagem precária pois você pode ter sua conta >> >> desativada de maneira unilateral e imotivada e com isso perder >> >> todo o conteúdo pedagógico pessoal ou do grupo. Além disso, esses >> >> serviços supostamente gratuitos podem exibir anúncios >> >> publicitários ao lado do conteúdo pedagógico. Por exemplo, um >> >> anúncio do http://www.zemoleza.com.br. :-) > > Como o livro é liberado sob uma licença que permite a sua remixagem, > podemos também fazer uma tradução "contextualizada", colocando algumas > notas em relação às sugestões, que tal? > > Um abraço e até mais. > > > Frederico > -- > Linux User #228171 > Debian-BR User #434 > Sítio pessoal: http://teia.bio.br > Projeto Software Livre Educacional: http://sleducacional.org > > "Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta, que não há > ninguém que explique e ninguém que não entenda." (Cecília Meireles) > _______________________________________________ > Geral mailing list > [email protected] > http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org > -- ========================================= http://aprendendofisica.pro.br http://aprendendofisica.ning.com Aprendendo Física em Redes de Colaboração ========================================= _______________________________________________ Geral mailing list [email protected] http://listas.sleducacional.org/listinfo.cgi/geral-sleducacional.org
