maxerba pushed a commit to branch master.
http://git.enlightenment.org/core/enlightenment.git/commit/?id=19412ee69d7c3ba7fca8b0badb39f41071e411fd
commit 19412ee69d7c3ba7fca8b0badb39f41071e411fd
Author: maxerba <maiur...@gmail.com>
Date: Tue Sep 29 08:34:14 2020 +0200
Updating french translation
---
po/fr.po | 12 +++++-------
1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8e3c3dd38..98a6a2633 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-de...@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 09:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-29 07:09+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Jean Guillaumie <simi...@orange.fr>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@@ -27,8 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-07 06:08+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/modules/conf_paths/e_int_config_paths.c:59
@@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "Moyen(ne)"
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:364
#, c-format
msgid "%.0f s"
-msgstr "%.0f sec"
+msgstr "%.0f s"
#: src/modules/conf_performance/e_int_config_powermanagement.c:317
msgid "High"
@@ -8440,7 +8439,7 @@ msgstr "Utiliser pixmap pour la texture"
#: src/bin/e_int_config_comp.c:259
msgid "Assume swapping method:"
-msgstr "Méthode d'inversion préférée :"
+msgstr "Méthode d'inversion préférée (swapping) :"
#: src/bin/e_int_config_comp.c:269
msgid "Invalidate (full redraw)"
@@ -8546,8 +8545,7 @@ msgstr "Enlightenment ne parvient pas à initialiser Eina
!\n"
#: src/bin/e_main.c:318
msgid "Enlightenment could not create a logging domain!\n"
-msgstr ""
-"Enlightenment n'a pu créer le moindre domaine pour les journaux système !\n"
+msgstr "Enlightenment est incapable de créer un domaine de journalisation !\n"
#: src/bin/e_main.c:378
msgid "Enlightenment cannot initialize Eet!\n"
--
